maanantai 26. lokakuuta 2015

Nimipäiväpostaus: Onnea Niina & Nina!

26.10. nimipäiväänsä juhlii Amandan ja Mantan lisäksi Niina ja Nina. Suomalaisuudesta pitäville tarjolla olisi pidempi vokaalinen muoto, kun taas lyhyempi Nina tunnetaan nimenä lukuisissa maissa ja on näin kansainvälisen tason nimi. Niina ja Nina ovat ”helppoja”, simppeleitä nimiä, joista kuitenkin löytyy myös naisellisuutta ja pehmeyttä. Naisellista vaikutelmaa on vielä omiaan lisäämään nimien lukuisat naiselliset merkitykset.

Niina on suomalainen muunnos venäläisestä nimestä Nina, joka on alkuaan venäläinen muunnos nimistä Annina ja Anninka. Nämä puolestaan ovat hellittelymuotoja ympäri maailmaa tunnetulle Anna-nimelle, joka pohjautuu heprean ’armoa’, ’onnellista’ tarkoittavaan sanaan hannah. Ruotsissa Ninaa on vanhastaan käytetty Katarinan (’puhdas’,’siveä’) ja Kristinan (’kristitty nainen’) lempinimenä. Monissa Euroopan maissa nimeä on myös pidetty lyhentymänä useista vanhoista pyhimysnimistä, kuten Antoninasta (’esimies / edessä seisova’ tai ’kukka’) ja Christianesta (’kristitty’). Mahdollisesti Ninaa on käytetty myös useista feminiineistä sukunimistä, jotka päättyvät kirjaimiin -nina.

Toisaalta Ninaa on pidetty myös georgialaisperäisenä eli gruusialaisena nimenä. Tällöin se on yhdistetty muinaisen Assyrian pääkaupungin Niniven kreikkalaiseen nimeen Ninos (assyrian Ninua, Nina). Assyrian muinaisessa naapurivaltakunnassa Babyloniassa Nina oli hedelmällisyyden jumalatar ja äiti-jumalhahmo, samoin kuin muinaisten sumerilaisten keskuudessakin ennen Babyloniaa.

Espanjaksi niña merkitsee '(pikku)tyttöä' (Kuva: http://tinyurl.com/pzusa9h)
Nina tunnetaan myös muissa kielissä. Esimerkiksi ketšuan kielen (Andeilla puhuttu intiaanikieli) sana nina tarkoittaa ’tulta’; swahiliksi nina merkitsee ’äitiä’. Espanjassa niña puolestaan tarkoittaa ’(pikku)tyttöä’. Tätä nimeä kantoi myös yksi kolmesta tutkimusmatkailija Kristoffer Kolumbuksen ensimmäisellä, vuonna 1492 Atlantin poikki länteen suuntautuneella matkalla käytetyistä purjelaivoista. Niña oli matkan kolmesta purjealuksesta pienin ja sen uskotaan olleen Kolumbuksen suosikkilaiva.

Myös suomen ortodoksinen kirkko tuntee sekä Niina että Ninan ja viittaa heidän kohdallaan apostolien vertaiseen Niina Georgialaiseen eli Christiana Gruusialaiseen, jota on sanottu ”Gruusian valistajattareksi”. Legendan mukaan hän oli syntyjään Jerusalemin patriarkan veljentytär, joka joutui 300-luvun alun vainojen aikana pakenemaan Armeniaan ja sieltä Gruusiaan. Sinne hän oli toivonutkin pääsevänsä, sillä hän oli Jerusalemin pääsiäisjuhlilla vierailleilta Gruusian juutalaisilta kuullut, ettei evankeliumia siellä vielä tunnettu. Gruusiassa Nina toimi kuolemaansa asti eli vuoteen 337 auttaen kärsiviä, parantaen sairaita ja johdattaen ihmisiä evankeliumin ja Jumalan tuntemiseen.
 
Ketšuan kielellä nina tarkoittaa 'tulta' (Kuva: http://tinyurl.com/orzwq64)
Englanninkielisissä maissa Nina-nimi tuli käyttöön 1800-luvulla. Meilläkin Karjalan kautta Venäjältä tulleet Nina ja Niina tunnettiin niminä jo 1800-luvulla, joskin ne olivat tuolloin harvinaisia. Suosittuja nimiä Niinasta ja Ninasta tuli maassamme vasta viime vuosisadan loppupuolella. Niina otettiin mukaan suomalaiseen almanakkaan vuonna 1973, minkä jälkeen sen kannatus kasvoi selvästi. Jo aiemmin ruotsalaisessa almanakassa ollut Nina sen sijaan pääsi suomalaiseen almanakkaan mukaan vasta vuonna 2005.

Näistä kahdesta nimestä hieman suositumpi maassamme on ollut Nina, joka on tähän vuoteen mennessä annettu nimeksi yhteensä lähemmäs 18 100 henkilölle (joukossa muutama mies). Ennen 1900-lukua Nina-nimen kantajia oli meillä vain hieman alle 50 kpl, mutta 1900-luvun neljän ensimmäisen vuosikymmenen aikana nimen kantajia tuli reilut 500 kpl lisää. Tämän jälkeen nimen suosio alkoi selvästi kasvaa, ja vuosina 1940–59 Ninan sai nimekseen jo lähemmäs 1100 naista. Näitä seuranneet kaksi vuosikymmentä olivat nimen suosion kulta-aikaa, kun uusia nimen kantajia tuli maahamme reilut 10 560 kpl. Tämän jälkeen nimen kannatus on ollut laskemaan päin, ja vuosina 1980–99 Nina annettiin nimeksi noin 5140 henkilölle. Nimi on ollut käytetty myös tällä uudella vuosituhannella, mutta huippuvuosien lukemista ollaan kaukana. Vuosina 2000–09 Nina-nimisiä tyttöjä syntyi Suomessa reilut 560 kpl ja viimeisen viiden vuoden aikana hieman yli 170 kpl.

Niina puolestaan on annettu tähän vuoteen mennessä maassamme nimeksi yhteensä reilulle 13 450 naiselle. Ennen 1900-lukua Niina-nimen kantajia oli meillä hieman alle 70 kpl. 1900-luvun kuuden ensimmäisen vuosikymmenen aikana uusia nimen kantajia tuli 860 kpl lisää. Myös Niinan kohdalla vuosisadan loppupuoli oli suosion kulta-aikaa: vuosina 1960–79 Niinan sai nimekseen lähemmäs 5500 naista ja vuosina 1980–99 lähes 6440 naista. 2000-luvulla myös Niina on käytetty nimi, mutta suurin suosion huippu lienee Ninan tavoin jo ohitettu. Vuosina 2000-09 Niina-nimisiä tyttöjä syntyi Suomessa lähemmäs 500 kpl ja viimeisen viiden vuoden aikana reilut 100 kpl.

Niina ja Nina viettävät siis nimipäiväänsä 26. lokakuuta. Nina juhlii samaisena päivänä myös ruotsalaisessa almanakassamme. Ortodoksisessa kalenterissa Niinan ja Ninan nimipäivä on 14. tammikuuta.

Tunnettuja Niinoja ovat mm.
  • Niina Backman (o.s. Herala, suomalainen malli ja juontaja)
  • Niina Hakalahti (kirjailija, toimittaja ja kirjoittajakouluttaja)
  • Niina Härkönen (pesäpalloilija)
  • Niina Kelo (yleisurheilija)
  • Niina Koponen (näyttelijä)
  • Niina Kurkinen (malli, näyttelijä ja yksityisyrittäjä)
  • Niina Lahtinen (näyttelijä, ohjaaja ja käsikirjoittaja)
  • Niina Masalin (korkeushyppääjä)
  • Niina Nurminen (näyttelijä)
  • Niina Päivänurmi (laulaja, vuoden 1997 tangokuningatar)
  • Niina Repo (kirjailija ja sanataideohjaaja)

Tunnettuja Ninoja ovat mm.
  • Nina Agapova (venäläinen näyttelijä)
  • Nina Ahlstedt (suomalainen kuvataiteilija)
  • Nina Ananiašvili (georgialainen balettitanssija)
  • Nina Andrycz (puolalainen näyttelijä)
  • Nina Badrić (kroatialainen näyttelijä, laulaja ja malli)
  • Nina Banerjee-Louhija (suomalainen kirjailija)
  • Nina Bawden (brittiläinen lastenkirjailija)
  • Nina Fagerström (suomalainen esteratsastaja)
  • Nina Gordon (yhdysvaltalainen laulaja)
  • Nina Halme (suomalainen alppihiihtäjä)
  • Nina Hoss (saksalainen näyttelijä)
  • Nina Hukkinen (suomalainen näyttelijä)
  • Nina Hyvärinen (suomalainen balettitanssija)
  • Nina Jääskeläinen (suomalainen näyttelijä)
  • Nina Kiiskinen (o.s. Honkanen, suomalainen toimittaja ja kirjailija)
  • Nina Kronjäger (saksalainen näyttelijä)
  • Nina Lugovskaja (venäläinen taidemaalari ja teatterisuunnittelija)
  • Nina Mikkonen (suomalainen kampaaja, tv-toimittaja Timo T. A. Mikkosen puoliso)
  • Nina Persson (ruotsalainen laulaja)
  • Nina Repeta (yhdysvaltalainen näyttelijä)
  • Nina Ricci (italialais-ranskalainen muotisuunnittelija)
  • Nina Rintala (suomalainen graafinen suunnittelija ja kuvittaja)
  • Nina Roos (suomalainen taidemaalari)
  • Nina Sailo (suomalainen kuvanveistäjä)
  • Nina Simone (yhdysvaltalainen laulaja ja lauluntekijä)
  • Nina Soldano (italialainen näyttelijä)
  • Nina Sorokina (venäläinen balettitanssija)
  • Nina Stenros (suomalainen toimittaja ja elokuvaohjaaja)
  • Nina Tapio (suomalainen laulaja)
  • Nina Tichman (yhdysvaltalainen pianisti)
  •  Nina Vislova (venäläinen sulkapalloilija)
  • Nina Zanjani (ruotsalainen näyttelijä)
  • Nina Åström (suomalainen laulaja)

Pidättekö te näistä nimistä? Kumpi on mielestänne kivempi, Niina vaiko Nina?

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos, kun kommentoit! Vastaan kommenttiisi mahdollisimman pian! Ruusut ja risut tervetulleita :)